香山宝卷.重刻观世音菩萨本行经简集

1. 基本背景

• 书名：
  • 全称《香山宝卷》，又名《观世音菩萨本行经》或《观音济度本愿真经》。
  • 此版本为民国二十年（1931年）重刻，共2卷，由释普明辑录。

• 宝卷性质：
  • 属于佛教民间宝卷（说唱文学），融合了佛教观音信仰、民间传说及道德劝善内容，在明清至民国时期广泛流传。
  • 主要讲述观世音菩萨（妙善公主）的修行与成道故事，是汉传佛教观音信仰的重要通俗经典。

2. 内容概要

• 核心故事（基于妙善公主传说）：
  1. 前世因缘：观音菩萨曾为妙庄王之女妙善公主，自幼持斋念佛，志求出家。
  2. 拒婚修行：妙善拒绝父王安排的婚姻，坚持修行，被贬至香山（或白雀寺）受苦。
  3. 救度父母：妙庄王患恶疾，需“无嗔人眼手”为药引，妙善舍身献眼、手救治，感化父母。
  4. 显圣成道：妙善功德圆满，现千手千眼观音法相，度化众生。
• 宗教思想：
  • 强调孝道、舍己利他、因果报应，融合儒家伦理与佛教修行观。
  • 体现观音菩萨“慈悲救苦”的本愿，如“千手千眼”象征遍护众生。

3. 版本与流传

• 历史源流：
  • 故事雏形可追溯至北宋《香山大悲菩萨传》（蒋之奇撰），后经元明宝卷文学发展成型。
  • 明清时期广泛流传于民间，成为观音信仰的通俗教材，常用于庙会讲唱、劝善教化。
• 民国重刻背景：
  • 民国时期佛教复兴运动下，部分寺院与居士团体重刻宝卷，以弘扬观音信仰。
  • 此版由释普明辑录，可能对原文进行了简编，更适应民国读者的阅读习惯。

4. 宗教与文化影响

• 信仰层面：
  • 强化了观音菩萨的“女性化身”（妙善公主）形象，影响后世观音造像（如白衣观音、鱼篮观音）。
  • 成为民间观音法会、念佛结社的常用文本。
• 文学与艺术：
  • 影响戏曲（如《香山记》）、弹词、年画等艺术形式。
  • 敦煌变文《妙善故事》及后世宝卷（如《鱼篮宝卷》）均受其启发。

5. 现存版本与研究

• 藏本情况：
  • 民国重刻本可能存于中国国家图书馆、上海图书馆或民间佛经流通处。
  • 其他版本可见于《宝卷初集》《中华珍本宝卷》等丛书。
• 学术研究：
  • 学者多从民间文学、宗教社会学角度分析其传播与功能。
  • 与《法华经·普门品》《华严经·观自在章》对比，探讨观音信仰的本土化过程。

6. 总结

《香山宝卷》作为观音成道故事的集大成者，既是佛教通俗化的典范，也是研究中国民间信仰的珍贵文献。民国重刻本反映了20世纪佛教适应现代社会的努力，兼具宗教价值与史料意义。